[Prog.dys] The Social Analysis of Penality across Boundaries