17:01
Estimados Amigos de la ReCem,
Teniendo en cuenta este anuncio sugiero que coordinemos con las respectivas universidades
brasileras para poder seguir las sugerencias indicadas por la dirección del programa.
Si les parece bien podríamos directamente establecer que las universidades argentinas,
uruguayas y paraguayas de la ReCEM enviarán sus alumnos destinados a universidades
brasileras en el 1° semestre de 2013 independientemente de cual sea su situación frente a
la huelga.
Le pido por favor que indiquen cual es su posición o preferencia al respecto.
Muchas gracias,
Miguel
----- Original Message -----
From: Fabián García
To: Miguel Rodríguez
Sent: Wednesday, June 27, 2012 4:52 PM
Subject: Fwd: URGENTE PMM UNIV. BRASILERAS EN HUELGA
Estimado Miguel: reenvío el mail remitido días pasados por la dirección del PMM.
Cordiales saludos
Fabián García
Sec. - PMM
-------- Mensaje original -------- Asunto: URGENTE PMM UNIV. BRASILERAS EN HUELGA
Fecha: Fri, 22 Jun 2012 12:38:26 -0300
De: "Lic. Cristina García Puster movilidad-mercosur(a)oce.edu.uy"
<movilidad-mercosur(a)oce.edu.uy>
Organización: Proy. Movilidad MERCOSUR
Para: ucem(a)oce.edu.uy, rector(a)uc.edu.py, relinter(a)uc.edu.py, evargas(a)uc.edu.py,
roberto.elias(a)columbia.edu.py, javier.batillana(a)columbia.edu.py,
carlos.ojeda(a)columbia.edu.py, marcialgonzalez(a)columbia.edu.py, erojas(a)columbia.edu.py,
llima(a)ucsa.edu.py, aduarte(a)ucsa.edu.py, avillalba(a)ucsa.edu.py, jfleitas(a)ucsa.edu.py,
patricia.zalazar(a)upacifico.edu.py, abigail.mancuello(a)upacifico.edu.py,
gmartinez(a)upacifico.edu.py, mirala(a)upacifico.edu.py, luis.solis(a)upacifico.edu.py,
malenaromero(a)upacifico.edu.py, dora.gonzalez(a)upacifico.edu.uy,
odontologia(a)upacifico.edu.py, samparo(a)unibe.edu.py, hugosperatti(a)gmail.com,
juanarosvera(a)hotmail.com, rrii(a)unibe.edu.py, esanchez(a)rec.una.py, rectora(a)unc.edu.ar,
jechenique(a)pri.unc.edu.ar, internacionales(a)psyche.unc.edu.ar,
internacionales(a)psyche.unc.edu.ar, rector(a)uncu.edu.ar, carlosabi(a)uncu.edu.ar,
cchaab(a)uncu.edu.ar, jlopez(a)fcemail.edu.ar, rector(a)unf.edu.ar, cooperacion(a)unf.edu.ar,
robertogreca(a)yahoo.com.ar, decanofrn(a)unf.edu.ar, claudialamarc(a)gmail.com,
ruben.genciano(a)hotmail.es, glorymmariza(a)gmail.com, decanatohuma(a)gmail.com,
rector1(a)unlpam.edu.ar, csuperior(a)unlpam.edu.ar, bettycos(a)cpenet.com.ar,
sanchezlau(a)hotmail.com, rector(a)unp.edu.ar, vicerectorado(a)unp.edu.ar,
durie(a)economicasunp.edu.ar, durie(a)economicasunp.edu.ar, rector(a)unsl.edu.ar,
monika(a)unsl.edu.ar, mprinti(a)unsl.edu.ar, fnieto(a)unsl.edu.ar, rector(a)uns.edu.ar,
averdiel(a)criba.edu.ar, jcarrica(a)uns.edu.ar, gmas(a)criba.edu.ar, lcastro(a)uns.edu.ar,
rector(a)rec.unicen.edu.ar, mmperez(a)rec.unicen.edu.ar, sacademi(a)faa.unicen.edu.ar,
decana(a)faa.unicen.edu.ar, cooperacioninternacional(a)med.unne.edu.ar, rector(a)unne.edu.ar,
cooperacioninternacional(a)unne.edu.ar, subreint(a)uns.edu.ar, milanesi(a)uns.edu.ar,
rduran(a)criba.edu.ar, rector(a)uni.edu.py, susanafedoruk(a)gmail.com, claudioreis(a)ufgd.edu.br,
reitoria(a)ufgd.edu.br, alfadiallo(a)ufgd.edu.br, gr(a)reitoria.ufal.br, niraldodf(a)gmail.com,
coordodo(a)ufal.br, jilreis(a)uol.com.br, reitoria(a)reitoria.ufla.br, taniaromero(a)dch.ufla.br,
francarv(a)dae.ufla.br, secretaria(a)dri.ufu.br, secretaria(a)dri.ufu.br, cocad(a)ufu.br,
fagen(a)ufu.br, coago(a)ufu.br, iciag(a)iciag.br, cocod(a)umuarama.ufu.br, seodo(a)umuarama.ufu.br,
marciofsouza(a)fafcs.ufu.br, decis(a)ufu.br, cocge(a)ufu.br, leramos(a)ufu.br, cochi(a)ufu.br,
inhis(a)ufu.br, reitoria(a)ufvjm.edu.br, relacoesinternacionais(a)ufvjm.edu.br,
rodoldoneiva(a)gmail.com, claudio.eduardo(a)ufvjm.edu.br, ariete.pontes(a)ufvjm.edu.br,
archanjo(a)ufvjm.edu.br, roberto.amaral(a)ufvjm.edu.br, hr_bentolila(a)hotmail.com,
decanato(a)hum.unne.edu.ar, gr(a)reitoria.ufal.br, contato(a)claytonsantos.com.br,
assessoria-asi(a)ufal.br, rocharachel(a)hotmail.com, assessoria-asi(a)ufal.br,
coopint(a)unla.edu.ar, hgeorgi(a)unla.edu.ar, academica(a)unla.edu.ar, afarber(a)unla.edu.ar,
drodriguez(a)unla.edu.ar, otnagel(a)unla.edu.ar, reitor(a)uft.edu.br, liliana(a)uft.edu.br,
isabel(a)uft.edu.br, valeria.medeiros(a)uft.edu.br, gavalle(a)pri.unc.edu.ar,
internacionales(a)eco.unc.edu.ar, norabritos(a)hotmail.com, intefilo(a)ffyh.unc.edu.ar,
sprector(a)uncoma.edu.ar, interunco(a)live.com.ar, marina.barbabella(a)central.uncoma.edu.ar,
spdecano(a)yahoo.com.ar, rectorado(a)ungs.edu.ar, lkorsuns(a)ungs.edu.ar, mmarqui(a)ungs.edu.ar,
ejure(a)ungs.edu.ar, dlvovich(a)ungs.edu.ar, cocped(a)pontal.ufu.br, direcao(a)pontal.ufu.br,
despacho(a)unju.edu.ar, relaciones_institucionales(a)unju.edu.ar, glores(a)unju.edu.ar,
decano(a)fce.unju.edu.ar, mmonges(a)uni.edu.py, malvarenga(a)uni.edu.py, midaluka(a)gmail.com,
reitor(a)gar.uff.br, amaciel(a)id.uff.br, liviareis(a)id.uff.br, almeidamja(a)globo.com,
gipi(a)netsite.com.br, ileeldir(a)ileel.ufu.br, villarta.marco(a)dch.ufla.br,
reitoria(a)reitoria.ufg.br, ofirbergemann(a)gmail.com, eliana_ufg(a)hotmail.com,
sandramara(a)prograd.ufg.br, rector(a)uader.edu.ar, rector(a)uader.edu.ar,
cooperacioninternacional(a)uader.edu.ar, smrivas(a)arnet.com.ar, fale(a)ufal.br,
cristianegoncalves(a)ufgd.edu.br, rogeriospereira(a)uol.com.br, douglaspolicarpo(a)ufgd.edu.br,
simonebecker(a)ufgd.edu.br, sec_academica(a)unibe.edu.py, perezreyesjose(a)gmail.com,
marielaolguin36(a)yahoo.com.ar, decano(a)derecho.uncu.edu.ar, codir(a)fadir.ufu.br,
diretoria(a)fadir.ufu.br, rector(a)rec.una.py, calmada(a)rec.una.py,
mechajerezdiez(a)hotmail.com.ar, lauramarcoccia(a)gmail.com,
relacoesinternacionais(a)ufvjm.edu.br, paulo.andrade(a)ict.ufvjm.edu.br,
carlos.alexandrino(a)ufvjm.edu.br, robbraga(a)deg.ufla.br, fcyt_decanato(a)uader.edu.ar,
decano(a)fi.unju.edu.ar, secinfo(a)unsl.edu.ar, ari2009(a)ufmt.br, elmo(a)ufmt.br,
ffleitas(a)ucsa.edu.py, rector(a)unsj.edu.ar, monicacoca3(a)yahoo.com.ar, moniraffa(a)live.com.ar,
nrossa(a)unsj.edu.ar, martingill(a)unvm.edu.ar, internacionales(a)unvm.edu.ar,
malvirodriguez(a)gmail.com, aldoparedes(a)argentina.com, lnegretti(a)unvm.edu.ar,
lguelman(a)gmail.com, secdex(a)dex.ufla.br, robertreyes(a)ufgd.edu.br, adaosilva(a)ufgd.edu.br,
cesargui(a)ufu.br, ecg(a)ufu.br, denis(a)if.ufg.br, secretaruaadministrativa.cac(a)gmail.com,
jvallejos(a)ucsa.edu.py, mov_internacional(a)rec.una.py, decano(a)facen.una.py,
andres.benko(a)uamericana.edu.py, luis.retamozo(a)uamericana.edu.py,
nancy.alder(a)uamericana.edu.py, luz.lopez(a)uamericana.edu.py,
eduardo.almeida(a)uamericana.edu.py, rgaray(a)rec.una.edu.py, inf(a)ing.una.py, info(a)qui.una.py,
secgral(a)eco.una.py, fcm(a)med.una.py, secretaria(a)pol.una.py, sroitter(a)ungs.edu.ar,
ccorropo(a)ungs.edu.ar, ccmedi(a)ufu.br, famed(a)ufu.br, reitoria(a)ufms.br,
internacionais(a)ufms.br, everlamelias(a)hotmail.com, aracymendes2010(a)hotmail.com,
silvio.pereira(a)ufms.br, ari2009(a)ufmt.br, elmo(a)ufmt.br, Anahi Astur
<aastur(a)me.gov.ar>, SPU - Marina Larrea <mlarrea(a)me.gov.ar>, Carlos GARAY
<cgaray(a)educacionsuperior.mec.gov.py>, Matilde Duarte de Krummel
<mduartek(a)gmail.com>, CASAS Madelon <casas(a)mec.gub.uy>,
"gonid(a)adinet.com.uy" <gonid(a)adinet.com.uy>, Comision del Mercosur
<ucem(a)oce.edu.uy>, MERCOSUR - BR Paulo Mayall Guilayn
<PauloGuilayn(a)mec.gov.br>, murilocamargo(a)mec.gov.br, Gabriel Portilho Moreira
<Gabriel.Moreira(a)mec.gov.br>
Estimad@s representantes de las Universidades ante el PMM: Por medio de la presente, les
informamos que algunas universidades brasileras estan en huelga y pueden tener
dificultades para la movilidad de estudiantes. Este e mail esta siendo enviado a todas
las universidades brasileras que se encuentran en huelga y todas las universidades de la
región que reciben o envian estudiantes a estas universidades.
Las universidades brasileras que estan en huelga son las siguientes: U.F. ALAGOAS , U.F.
FLUMINENSE, U.F. GOIÁS, U. F. GRANDES DOURADOS, U. F. LAVRAS, U. F. MATO GROSSO DO SUL, U.
F. MATO GROSSO, U. F. TOCANTINS, U. F. UBERLANDIA, U. F. VALES DO JEQUITINHONHA E MUCURI
.
Solicitamos a las universidades brasileras comunicar en forma urgente a la dirección del
proyecto con copia a las universidades involucradas, la situación en relación a la
movilidad de estudiantes, explicitando si pueden recibir los estudiantes en el segundo
semestre de 2012 y si pueden enviar a sus estudiantes a las distintas universidades de la
región en el mismo período.
En caso que las universidades brasileras en huelga, no puedan enviar o recibir estudiantes
en el segundo semestre de 2012, el PMM habilita para que las movilidades se puedan
realizar en el primer semestre de 2013, esta última opción implicará en varios casos
cambio en los planes de actividades que realizarán los estudiantes, por lo cual, las
universidades de origen y destino deberán acordar si la movilidad en el primer semestre de
2013 es viable. Corresponde aclarar que el último plazo para realizar las movilidades es
el primer semestre de 2013, ya que en julio de 2013 el proyecto llega a su fin.
Solicitamos a todas las universidades involucradas realizar el máximo esfuerzo para que
las movilidades se realicen en el 2012.
Por otro lado, recomendamos a las universidades comunicar de la situación a los
estudiantes involucrados en estas movilidades y solicitarles no comprar el pasaje hasta
que este seguro que se podrá realizar la movilidad.
Hago propicia la ocasión, para informarles acerca de la visa para los estudiantes que
deben viajar a Brasil, como resultado de gestiones realizadas por los Ministerios de
Educación de Brasil y Argentina, los consulados brasileros han recibido directrices para
simplificar los trámites para los estudiantes de este programa, por tanto, los invito a
llamar a los consulados para verificar que documentos realmente precisan para otorgarles
la visa y no guiarse por la página Web.
A los estudiantes brasileros que viajan a Argentina, Paraguay o Uruguay no precisan visa
de estudiante, entran a los países con visa de turista y antes de los 90 días deberán ir a
alguna oficina de migraciones para renovar la visa por 90 días más.
En adjunto encontrarán dos planillas una con los estudiantes que las universidades
brasileras en huelga envían y otra con los estudiantes que las universidades de la región
envían a las universidades brasileras.
Quedando a la espera de sus respuestas y a disposición por consultas,
saluda cordialmente
Estimad@s representantes das Universidades ante o PMM: Por médio da presente,
informamos-lhes que algumas universidades brasileras estan em greve e podem ter
dificuldades para a mobilidade de estudantes. Este e mail esta sendo enviado a todas as
universidades brasileras que se encontram em greve e todas as universidades da região que
recebem ou envian estudantes a estas universidades.
As universidades brasileras que estan em greve são as seguintes: U.F. ALAGOAS , U.F.
FLUMINENSE, U.F. GOIÁS, U. F. GRANDES DOURADOS, U. F. LAVRAS, U. F. MATO GROSSO DO SUL, U.
F. MATO GROSSO, U. F. TOCANTINS, U. F. UBERLANDIA, U. F. VALES DO JEQUITINHONHA E MUCURI
.
Solicitamos às universidades brasileras comunicar em forma urgente à direção do projeto
com copia para as universidades envolvidas, a situação em relação à mobilidade de
estudantes, explicitando se podem receber os estudantes em o segundo semestre de 2012 e se
podem enviar a seus estudantes às diferentes universidades da região no mesmo período.
Em caso que as universidades brasileras em greve, não possam enviar ou receber estudantes
no segundo semestre de 2012, o PMM habilita para que as mobilidades possam ser realizado
no primeiro semestre de 2013, esta última opção implicará em vários casos a mudança nos
planos de atividades que realizarão os estudantes, pelo qual, as universidades de origem e
destino deverão pactuar si a mobilidade no primeiro semestre de 2013 é viável. Corresponde
aclarar que o último prazo para realizar as mobilidades é o primeiro semestre de 2013, já
que em julho de 2013 o projeto chega a seu fim.
Solicitamos a todas as universidades envolvidas realizar o máximo esforço para que as
mobilidades se realizem no 2012.
Por outro lado, recomendamos às universidades comunicar da situação aos estudantes
envolvidos em estas mobilidades e solicitar-lhes não comprar o bilhete até que este
seguro que poderá ser realizado a mobilidade.
Faço propícia a ocasião, para informar-lhes a respeito de visa-a para os estudantes que
devem viajar a Brasil, como resultado de gerenciamentos realizadas pelos Ministérios de
Educação de Brasil e Argentina, os consulados brasileros têm recebido diretrizes para
simplificar os trâmites para os estudantes deste programa, por tanto, os convido a chamar
aos consulados para verificar que documentos realmente precisam para lhes outorgar a visa
e não guiar pela página Web.
Aos estudantes brasileros que viajam a Argentina, Paraguai ou Uruguai não precisam visa de
estudante, entram aos países com visa de turista e dantes dos 90 dias deverão ir a algum
escritório de migrações para renovar a visa por 90 dias mais.
Em anexo encontrarão dois planillas uma com os estudantes que as universidades brasileras
em greve enviam e outra com os estudantes que as universidades da região enviam às
universidades brasileras.
Ficando à espera de suas respostas e a disposição por consultas,
saúda cordialmente