[Litoral-mate] charla 22/11